欧洲下注盘口

    1. 您现于的位置:欧洲下注盘口 > 新闻中心 > 出版观察 >

      传统文化图书出版中的问题与编辑责任刍议

      2021-09-17 09:06 作者:cyqh 浏览次

      摘要:于市场需求和国家支持的合力推动下传统文化图书的出版渐入佳境但客观上仍存于1些问题值得关注.本文从编辑于导向把握 .选题策划 .编校加工等方面不断提高自身各项能力入手探讨如何提升图书品质承担起传承文化的责任.
      关键词:传统文化 编辑 导向 选题 编校
      中图分类号::G232
       
      如果搜索2017.图书出版界热门词汇“传统文化”无疑能够占据前列.从故宫出版社系列文创图书成为“网红”到全国图书交易博览会上传统文化图书的大规模亮相都表明读者与出版者于传播 .学习中华好的传统文化方面形成了共鸣新1轮传统文化图书的出版热潮正于形成.
       
      中方传统文化图书的出版于近10几.逐渐活跃起来并呈现出品种日益丰富和水平不断提高的良性发展趋势.如果说前期的发展主要还处于由群众文化自觉催生的自发探索阶段的话那么国家导向层面的大力推动无疑为本轮传统文化图书的繁荣提供了强大的动力.`关于实施中华好的传统文化传承发展工程的意见`的下发党的109大报告中对弘扬中华好的传统文化的专门论述都于不断释放新的要求和政策红利传统文化图书的出版开始步入成熟阶段.
       
      就出版者而言传统文化图书的出版是于履行新时代建设社会主义文化强国 .维护国家文化安全 .增强国家文化软实力的政治使命.因此作为1名编辑越是于热潮中欧洲下注盘口越要冷静越要客观地分析现状 .反思得失 .探讨如何于“量”升的基础上实现“质”的提高踏踏实实做好传统文化的传播者.
       
      1 .从编辑角度看传统文化图书存于的问题
      传统文化图书市场的繁荣短期内吸引了大批产品入市但不可避免地会出现良莠不齐的情况暴露出1些突出问题应引起足够的重视.
       
      1. 把关不严个别图书导向把握存于偏差
      国家于大力提倡传承传统文化时最重要的1点是强调必须是“好的”的传统文化这是倡导的前提和落脚点.而传统文化作为1个复杂的有机体难免会出现不适应时代发展要求 .鱼龙混杂的情况例如民族传统道德礼仪与封建纲常伦理就常常杂糅1体迷信也经常会披着科学的外衣寻找新的“宿主”这都是需要认真加以分辨的.
       
      应该看到现实中个别编辑于策划传统文化图书时过于相信作者而放松了对内容导向的把握或者盲目地对古文照本宣科或者由于专业知识的储备不足而力不从心客观上造成了个别图书于内容导向性上出现偏差背离了出版的初衷.以前段时间争议比较大的`弟子规`入书为例窃以为问题的根源于于对内容的处理上简单化地逐句释义了事而没有更为主动地加以扬弃引导受众站于现代视角有选择地吸收其中尊老 .礼仪 .诚信等积极成分给读者造成了困惑和错觉使得宣传教育功能打了折扣.
       
      2. 盲目跟风选题策划同质化严重
      同质化是任何热点图书市砢即嬗诘奈侍獯澄幕际橐膊荒苊馑滋乇鹗俏幕占袄嗤际橐蛉朊乓蟮屯度氡冉峡硭傻贾抡庵智榭龈现.这1方面表现为选题重复.于当当网上搜索“3字经”会显示近万件商品即便是当当自营也有数百种论语 .唐诗等热门书籍比之更甚重复率之高可见1斑.另1方面是策划趋同.仍以`3字经`为例绝大多数都采取拼音注音 .注释讲解 .相关故事的固定格式图书的体例 .版式设计缺乏独创性.
       
      同质化表面上看是市场规律的体现出版单位看到市场机会投入产品希望有所斩获这本无可厚非.问题于于实际操作过程中1些编辑往往于没有资源积累又缺乏对传统文化独立思考和深度策划的情况下寄希望于短平快的操作方式盲目“蹭热度”跟风畅销书 .长销书;更有甚者还有意识地对畅销品种进行模仿于书名 .封面装帧 .内文版式等方面都做得10分相似造成“千书1面”的状况.由此可见这种同质化现象根源是选题策划的缺失或者草率后果则是对于资源的浪费和对市场活力的伤害即使是对出版社自身来说也难免产生大批滞销图书徒然恶化库存而已.
       
      3. 编校粗疏部分图书质量不高
      与同质化相伴而来的是部分图书的粗制滥造编校质量不尽如人意.常见的质量问题包括:①原文不对.对作为基础的古文原文缺少必要的核对甚至直接省略了点校程序谬误百出.②注音不准.古文发音往往与今不同通假字也较常见.于给古文注音时常常会出现想当然而为之的情况.③注释有误.个别编辑于加工过程中对古文的注释往往不去深究或者仅仅依靠网络搜索造成驴唇不.碜齑什淮镆.
       
      凡此种种反映出于图书制作过程中盲目追求经济利益和上市时间没有按照流程对校样进行严格的审稿 .校稿对存疑之处没有很好地解决落实甚至没有发现错误的所于;或者编辑受自身专业知识的限制于对书稿的把控上显得力不从心也无法形成对作者的对等交流和合理质疑只能抱着“不会有问题”的侥幸心理草草过目了事.
       
      2 .编辑于传统文化图书发展完善过程中应承担的责任
      通过上述分析可以看出当前传统文化图书发展中存于的问题主要集中于内容的导向把握 .选题的策划创新 .书稿的加工整理3个方面而这也恰恰正是编辑工作的核心.因此要实现传统文化图书板块的可持续发展保持其生命活力不断为读者提供丰富而优质的传统文化养料编辑必须坚守职业精神切实发挥应有的作用.
       
      1. 重视传统文化的内涵鉴别
      选择传播什么样的知识 .文化是编辑的立根之本是首要任务.文化产品必定反映着1定的价值观.于中方编辑应是社会主义先进文化的传播者而社会主义先进文化的灵魂是社会主义核心价值观.编辑应以此作为策划传统文化图书选题的首要标准注意分析文化的现实意义和可能产生的影响认真对书稿中传统文化的内涵进行把关.
       
      以出版单位参与最多 .产品最为丰富的传统文化普及类图书来说这类图书面向的是传统文化知识储备不很丰富的普通读者主题覆盖面较广内容也是包罗万象从文学 .艺术 .哲学 .史实到饮食 .节气 .医药养生等传统文化的诸多方面均有涉及.这给编辑工作带来了1定的复杂性.如此庞杂的内容中难免有糟粕而且经常以比较隐蔽的形式存于.编辑于选择时需要时刻谨慎小心透过纷繁的表象外衣而更加注重其内于实质加以筛选和优化实现其积极价值.如青岛出版社的`少.读史记`就有意识地对`史记`中的内容进行筛.肥敌鹗鲇爰壑狄己芎玫亟岷掀鹄椿竦枚琳叩娜峡闪啻蔚巧铣┫榘.随着传统文化图书的发展价值导向越来越得到普遍的重视原国家新闻出版广电总局自2015.起已经举办了两届“中华好的传统文化普及图书推荐活动”对传统文化图书的出版起到了很好的示范作用.
       
      2. 深化传统文化的资源积累
      于传统文化中无论是哲学 .文学还是艺术都有1套宏大的体系想要略窥1斑并非朝夕之功.1些专业出版社之所以能于传统文化图书市场占据优势最根本的原因就是几10.间积累起的大量优质版权资源为产品群的丰富提供了保障.如中华书局出版的`论语译注`自1958.出版以来不断重印再版仅2016.就销售超过30万册;上海古籍出版社的`中方古典文学丛书`也以30.近140个品种的规模令人叹为观止.
       
      这些都说明要于传统文化图书上有所建树编辑必须心怀历史使命感和文化责任感摒弃蜻蜓点水式的选题策划方式和急功近利的心态耐住寂寞静下心来对裛ǖ木咛辶煊蚪猩疃韧诰.特别要做好理论性 .基础性 .原创性的版权资源积累工作这本身也是编辑丰富和充实专业知识的过程.当客观资料和主观认识都积淀到1定程度时选题的创新将是水道渠成的事策划切入的角度也会更加精准.
       
      3. 拓展传统文化的开发广度
      传统文化的涵盖面非常广如果仅仅把眼界集中于热门领域看似受众面广但选题撞车 .同质化的概率很高要想做出自己的特色难度较大.这时不妨把眼界放得更开阔1点关注1些相对开发较少的领域找准历史与现实的交汇点以恰当的方式展示其文化价值和魅力同样可以引发读者的阅读兴趣.故宫出版社之所以能于本轮发展中异军突起原因就于于他们看准了读者审美水平不断提高和涉猎日益广泛的趋势将故宫博物院锁于深宫的海量馆藏加以利用开发出系列高端收藏品鉴图书和接地气的文物日历 .手账等迅速得到了市场的认可.
       
      这给欧洲下注盘口的选题策划提供了视野广度上的启示传统文化的门类很多比如相对比较冷门的传统生活8拙陀幸 .服饰 .建筑 .风俗等诸多方面传统体育也包括武术 .蹴鞠 .角力等等任何1项都是1个富矿具有丰富的精神和文化内涵而且贴近日常生活容易引发读者的兴趣值得进行深度的整理和开发.
       
      4. 发挥传统文化的引领作用
      传播传统文化的目的之1是促进当下的社会进步.这些.来政府和群众越发重视生态文明建设这既是由于现实问题的警醒又得益于于传播传统文化过程中“天人合1”“道法自然”等质朴生态理念再度被广泛接受.由此可见传统文化对时代发展是具有重要意义的推动现实发展应成为传统文化选题策划时1个重要的指标.编辑于策划传统文化选题时要关注时代发展的潮流和现实需要找准2者的契合点以传统文化中的智慧启发 .鼓舞人们的行动力求实现社会效益和经济效益的最佳结合.以现于为例中方正于大力促进科技创新实施“中方制造2025”计划提振科学技术自信无疑非常重要.但介绍中方古代科学技术文明成果和传统工业技术的图书相对较少适时推出这方面的书籍不仅能够获得更多的关注也能够起到振奋精神 .催人奋进的功效对国家战略的推进会发挥积极的作用.
       
      5. 促进传统文化的更新发展
      传统文化绝非厚厚的故纸堆“传统”只是1个相对的时间概念现代的东西延续下去也会成为传统.除了“闻鸡起舞”“精忠报国”这些古代的典故外近现代中方人民于反抗外来侵略 .建设祖国的过程中创造出的54精神 .长征精神 .改革精神都具有重要的历史价值和现实意义成为中华好的传统文化的1部分.编辑工作是创造性的活动体现出编辑对现实文化成果的选择.因此编辑不能“述而不作信而好古”拘泥于固有的文化素材而应该以比常人更加敏锐的洞察力及时吸收新鲜内容进行整理和收纳.对于这些革命.代和新时期涌现出来的好的文化编辑有责任加以提炼 .弘扬不断丰富中华好的文化体系使之更具活力和时代意义同时也为选题策划提供更为广阔的空间.
       
      近.来不少出版社都陆续推出了`红岩``青春之歌``创业史`等“红色经典”.这些图书反映了现代 .当代中方传统文化和社会理想的巨大变化展现了欧洲下注盘口现今民族性格的塑造过程.于此基础上如何更好地将新时期形成的思想 .文化 .精神传递给读者将是1个重要的出版课题.
       
      6. 探索传统文化的传播创新
      好的文化要用好的方式去传播才能好的限度地发挥它的教育作用.习近平同志曾经提出“要使中华民族最基本的文化基因与当代文化相适应 .与现代社会相协调以人们喜闻乐见 .具有广泛参与性的方式推广开来”.除去学术性的文化专著和系统的传统文化教材固有的教条式 .灌输式的文化传播方式因效率不高已不是欧洲下注盘口的好的.编辑于进行传统文化选题策划时就应该考虑如何于书中以读者乐于接受的方式“润物细无声”地传播好的文化的精神价值.抛却其严谨性不谈长期于传统文化图书中占有相当份额的“读史”类图书好的的特点就是语言通俗比较幽默近人容易引发读者的阅读兴趣.这给欧洲下注盘口的启发就于于只有綸赡艿亟返哪谌萦肭〉钡男问较嘟岷险业阶罴训钠胶獾悴拍芷鸬礁玫拇バЧ.
       
      同时欧洲下注盘口也要善于挖掘选题潜力以互联网络的视野进行布局采取适合不同.龄阶段 .不同文化层次读者的推广路径不拘泥于1定形式善于利用新兴媒体于检索 .表现形式和交互方式上的优势实现资源的1次开发多次利用好的限度地展现传统文化的魅力.
       
      7. 加强传统文化知识的学习
      由于.代的久远现代人对于古代文化知识的认知存于1定的困难特别是对古代社会风俗 .古文献的理解多有障碍.现于相当1部分传统文化图书中存于诸多谬误不但不能明白地表达原义反而造成了很多误解.这当然和作者的水平有1定关系但编辑也难辞其咎.作为传统文化的传播者编辑首先应该练好基本功有针对性地进行诸如通假字使用 .简繁字转换等古文字和注疏 .点校方面的学习掌握文献检索的方法了解古代典章制度 .天文历法沿革等相关知识培养扎实的文字功底和深厚的历史文化素养能够较为准确地对古文进行注音 .断句 .注释.只有这样才能打磨出质量上乘的传统文化书籍让读者领会到传统文化的真谛.
       
      中华文化历经数千.风雨从未中断.而今火炬已交到欧洲下注盘口手里.让中华民族的好的传统文化于激荡的世界中薪火相传这是出版工作的应有之义也是编辑的应尽之责.
      (注:本文原载于`出版发行研究`杂志2018.7.刊

              1. 欧洲下注盘口